Român, Rumänska

Despre Värmdö

În comuna Värmdö există mai multe insule şi insuliţe de toate dimensiunile decât oriunde în Suedia. Practic, Värmdö este arhipelagul Stockholmului, întinzându-se de la arhipelagul interior şi până la banda marină extremă. Aceasta, împreună cu faptul că în numai 20 de minute poţi să ajungi în centrul Stockholmului cu mijloace de transport în comun, îi determină pe mulţi să se mute aici. Procentual, în ultimii 30 ani comuna Värmdö a avut cea mai mare creştere a populaţiei din Suedia.

Datorită acestei creşteri, în zona industrială din localitatea centrală, Gustavsberg, se crează acum zone de locuit captivante şi unice. În total, până în 2025 se vor construi circa 2 300 de locuinţe noi. Acum, în Värmdö locuiesc peste 39 000 de locuitori, dar în următorii 15 ani se preconizează ca populaţia să crească cu peste 10 000 de persoane. Vara, numărul locuitorilor creşte la peste 100 000 datorită locuitorilor de vacanţă şi a turiştilor.

La Värmdö poţi veni uşor cu maşina, autobuzul sau cu vaporul. De la Stockholm City drumul 222 te aduce la Värmdö, drumul terminându-se în portul Stavsnäs Vinterhamn, care este cel mai important punct de legătură pentru transportul maritim. Dacă vii de la Vaxholm, trebuie să iei feribotul spre Stenslätten, în nord-estul insulei Värmdö.

Autobuzele spre Värmdö au punctul de plecare la Slussen, în Stockholm, iar cursele au numere care încep cu 4. Cu autobuzul poţi ajunge la cele mai multe locuri unde sunt drumuri.

Cum ajungi la Värmdö

SL – transportul cu autobuze External link, opens in new window.

Waxholmsbolaget – transport maritim External link, opens in new window.

Informaţii turistice

Visit Skärgården External link, opens in new window.

Ce este o comună suedeză?

Suedia este împărţită în comune şi landsting. Acestea rezolvă probleme şi au activităţi de interes public, care nu intră în răspunderea guvernului suedez. Legea comunelor [kommunallagen] reglementează ceea ce comunele şi consiliile comitatelor trebuie să facă şi să nu facă. În Suedia, există 290 comune, Värmdö fiind una dintre ele cu o populaţie de 39 000 locuitori. Stockholm este cea mai mare comună, cu circa 900 000 locuitori. O comună are în mediu circa 15 000 locuitori.

Atribuţiile comunei

Comuna este autoritatea locală. Cele mai mari oraşe şi commune din Suedia se autonumesc oraşe.

Iată câteva exemple de domenii, care intră în răspunderea comunelor:

– şcoli pentru vârste preşcolare şi nouă ani de învăţământ obligatoriu – liceu – îngrijirea bătrânilor – îngrijirea handicapaţilor – support de întreţinere – biblioteci – planificare şi construcţii – protecţia mediului şi a sănătăţii – apă – canalizare – curăţirea străzilor – gunoiul – servicii de urgenţă şi salvare

In afară de aceasta, comunele mai au şi alte atribuţii în beneficial şi pentru dezvoltarea societăţii.

Autoguvernare locală şi democeaţie

În comparaţie cu alte ţări, autoguvernarea este foarte puternică în Suedia – comunele au un mare grad de libertate să decidă despre propriile lor activităţi.

Guvernul vrea ca comunele să decidă cât mai mult posibil despre activităţile lor. Pe de altă parte, guvernul decide despre legile după care comunele trebuie să se ghideze.

Una din condiţiile esenţiale de guvernare este dreptul de a decide asupra nivelului impozitelor locale şi dreptul de a încasa impozite. Cea mai importantă sursă de venituri a comunelor o constituie impozitele locale, aproape 60 %. De aceea, una din sarcinile cele mai importante ale comunelor este aceea de a crea posibilităţi de angajare salariată pentru locuitorii lor. Locuitorii care sunt înregistraţi sau sunt proprietari de bunuri, sunt consideraţi ca fiind locuitorii sau membrii comunei.

Principiul accesului public la documente oficiale le oferă cetăţenilor suedezi şi străini dreptul de a participa şi contribui ei însăşi la realizarea documentelor publice şi ofociale. Fiecare membru al comunei mai are şi dreptul de a folosi tribunalele judeţene [länsrätt] pentru a revizui legalitatea deciziilor.

Democraţia locală a comunelor constituie o parte importantă a democraţiei suedeze. Fiecare comună are un consiliu comunal cu reprezentanţi ai partidelor politice. Consiliul comunal numeşte comitetul executiv comunal şi alte comitete.

Alegerile generale pentru parlament, comitetele executive communale şi consiliile comunale, au loc în aceeaşi zi, o data la patru ani.

Legături

Legătura cu comuna

Orarul de lucru al comunei în cadrul administraţiei este luni-miercuri 8-17, joi 8-19 şi vineri 8-13.

Comuna Värmdö

Centrală: 08-570 470 00

Fax: 08-57048305

Adresă poştală: 134 81 Gustavsberg

Adresă de audienţe la casa comunală: Skogsbovägen 9-11, Gustavsberg

E-mail-ul comunei: varmdo.kommun@varmdo.se

Alte adrese de vizite

Limba suedeză pentru imigranţi – Centrul de muncă şi studii [Centrum för arbete och studier (CAS)] din centrul oraşului Gustavsberg din Värmdö.

Biroul CAS: Telefon: 08-570 483 31

Orar de telefonat: luni – vineri 08.00 -11.30 Adresă de vizite: Skärgårdsvägen 7, 134 30 Gustavsberg.

Serviciul de ocupare a forței de muncă [Arbetsfömedlingen] din Värmdö Deschis luni-vineri kl 8.00-16.30 Adresa: Skärgårdsvägen 7, Gustavsberg

Casa de asigurări sociale [Försäkringskassan]

Försäkringskassan are printre altele răspunderea de a plăti alocaţii familiilor cu copii, bolnavilor şi persoanelor handicapate. Mai plăteşte şi pensii, asigurările părinţilor şi ajutorul de locuinţă. Telefon: 0771 524 524

CSN – www.csn.se External link.

Aici poţi găsi informaţii în mail multe limbi despre ajutorul acordat studenţilor suedezi.

Nou venit la Stockholm – nyistockholm.se External link.

Acest site este pentru tine, care ai primit recent permis de rezidenţă permanentă şi locuieşti în comitatul [län] Stockholm. Site-ul poate fi considerat ca un ghid pentru tine, care vrei să ai informaţii despre modul de funcţionare al societăţii şi vrei să ştii unde să te adresezi când ai diferite întrebări.

Informaţii despre Suedia – www.informationsverige.se External link.

Acest site descrie situaţia unei persoane nou venite în Suedia. Când eşti nou venit în Suedia trebuie să ai în vedere anumite lucruri. Trebuie să te înscrii în registrul stării civile la Administraţia fiscală [Skatteverket] pentru a putea beneficia de sistemul de siguranţă socială din Suedia.

Îndrumarea consumatorilor [konsumentvägledning]

Consilierea consumatorilor te ajută să găseşti răspuns la diferite întrebări referitoare la consumatori. Dacă ai senzaţia că eşti înşelat în legătură cu o cumpărătură, sau ai nevoie de ajutor pentru a renunţa la o cumpărătură sau să înţelegi un contract, poţi primi sfaturi de la un consilier al consumatorilor.

Primire şi stabilire în comuna Värmdö

Stabilirea în Värmdö

Pentru informaţii importante despre stabilirea în Suedia se face trimitere la:

• Serviciul de ocupare a forței de muncă [Arbetsförmedlingen]
• Institutul Suedez [Svenska Institutet]
• Administraţia de migraţie [Migrationsverket]

Muncă

Dacă eşti nou venit în Suedia, Arbetsförmedlingen îţi poate oferi diferite posibilităţi de a găsi şi păstra un loc de muncă.

SFI – Suedeza pentru imigranţi 

Sfi este un sistem de predare a limbii suedeze de bază, prevăzut pentru imigranţii adulţi, care au o altă limbă maternă decât suedeza.

Poţi studia Sfi la CAS (Centrul de muncă şi studii [Centrum för arbete och studier]) dacă eşti înregistrat la Värmdö sau Nacka. Sfi oferă patru categorii de cursuri diferite: A, B, C şi D. Nivelul tău de pregătire şi cunoştiinţele de limba suedeză decid cursul cu care vei începe. Când termini cursul Sfi D poţi continua cu studierea limbii suedeze ca limbă străină la diferite niveluri. Poţi de asemenea combina studiile de suedeză cu alte cursuri. Când urmezi cursurile Sfi la CAS vei:

– primi un plan de studiu individual – începe cursul direct – studia cursuri de zi sau la seral – învăţa să înţelegi, să citeşti, să vorbeşti si să scrii în suedeză – primi informaţii importante despre societatea suedeză  – însuşi cunoştiinţe de bază despre calculatoare – scrie o listă cu meritele tale, pentru a-ţi prezenta toate competenţele

Cine poate urma cursurile sfi?

Pentru a putea începe cursurile sfi la Värmdö trebuie să fii înscris la oficiul stării civile [folkbokföringen] în comuna Värmdö şi să fi primit ultimele patru cifre din codul numeric personal suedez.

Cerere de înscriere

Primim elevi în mod continuu la Sfi. Telefonează la birou şi vei fi programat la o planificare de studii individuale împreună cu un profesor de la Centrul de muncă şi studii (CAS) din centrul oraşului Gustavsberg din Värmdö. Biroul CAS are telefonul: 08/570 483 31

Orar de telefonat: luni – vineri 08.00 -11.30 Adresă de vizite: Skärgårdsvägen 7, 134 30 Gustavsberg.

Dacă te-ai mutat recent trebuie să iei cu tine o dovadă personală [personbevis] pentru a arăta că eşti înscris la oficiul stării civile [folkbokföringen] din comuna Värmdö. Dacă ai studiat sfi într-o altă comună, trebuie să iei cu tuíne şi actele de studii de acolo.

Alte informaţii

Şcoala suedeză – Skolverket [Administraţia şcolilor suedeze]. Aici găseşti informaţii despre modul de funcţionare al şcolilor suedeze (link)

Învăţământ superior – Högskoleverket [Administraţia învăţământului superior]

Permis de şedere în Suedia – Pentru informaţii suplimentare desptre cum faci cerere de permis de şedere, de muncă, azil sau cetăţenie, te adresezi Administraţiei de migraţie [Migrationsverket]

Educaţie şi învăţământ preşcolar

Unităţi de învăţământ preşcolar

Värmdö oferă activităţi preşcolare pentru copii între 1 şi 6 ani în măsura în care este nevoie şi având în vedere munca salariată a părinţilor, studii sau nevoile copilului. Îngrijirea copiilor şcolari este prevăzută pentru copii până la vârsta de 12 ani, care merg la şcoală (clase de învăţământ preşcolar, şcoală elementară sau şcoală specială). Comuna oferă îngrijirea copiilor şcolari ai căror părinţi au muncă salariată sau studiază sau când copilul are o nevoie proprie, pe care activitatea comunei o poate satisface.

Clasele de învăţământ preşcolar sunt opţionale pentru copii care au împlinit 6 ani. Învăţământul claselor preşcolare se desfăşoară în şcolile elementare ale comunei.

Cerere

Cererea de îngrijire a copiilor se poate face pe site-ul comunei. Se poate de asemenea lua legătura cu comuna prin e-mail: barnomsorgsfragor@varmdo.se sau prin telefon 08-570 482 28

Şcoala elementară

În comuna Värmdö există 13 şcoli comunale şi patru şcoli independente pentru învăţământul elementar. Cei care au copii între 6 şi 15 ani pot alege şcoala elementară la care vor să meargă copii lor, atâta vreme cât sunt locuri de ales.

Şcoala elementară este obligatorie pentru toţi copii între 7 şi 16 ani. Învăţământul şcolilor elementare trebuie să le ofere tuturor elevilor cuoştiinţele şi competenţele de care au nevoie pentru a participa la viaţa socială şi ca bază pentru continuarea studiilor. Elevilor care au probleme cu studiile li se va acorda ajutor suplimentar. Învăţământul elementar este gratuit, dar în situaţii deosebite se pot percepe unele sume neglijabile. Conţinutul studiilor depinde de planul şcolar şi de programa analitică pentru fiecare materie. În toate clasele, elevilor li se vor da planuri de dezvoltare individuale cu evaluări în scris, iar note se dau începând cu clasa a VIII-a.

Liceul

Toţi adolescenţii din Suedia, care au terminat şcoala elementară, au dreptul să continuie cu învăţământul liceal de trei ani. Învăţământul liceal oferă o bază pentru viaţa profesională, continuarea studiilor şi o participare activă în viaţa socială. La liceu poţi alege între 18 programe diferite, toate durând trei ani.

Predarea limbii materne

Predarea limbii materne în şcolile elementare are scopul de a le oferii elevilor cu cel puţin un tutore cu altă limbă maternă decât suedeza, şi copiilor adoptivi, posibilitatea ca împreună cu alţii să-şi dezvolte cunoştiinţele de limbă maternă.

Pentru întrebări referitoare la predarea limbii materne adresează-te lui: Linda Grönlund, telefon 070-4130426 linda.gronlund@varmdo.se

Echivalarea studiilor

Pentru ajutor în legătură cu formalităţile de echivalare a pregătirii tale în Suedia, trebuie să iei legătura cu: Centrul de muncă şi studii (CAS) din centrul oraşului Gustavsberg din Värmdö.

Biroul CAS: Telefon: 08/570 483 31

Orar de telefonat: luni – vineri 08.00 -11.30 Adresă de vizite: Skärgårdsvägen 7, 134 30 Gustavsberg.

Alte linkuri despre învăţământ:

Limba suedeză pentru imigranţi (SFI)

studera.nu External link, opens in new window.

Îngrijire şi servicii sociale

Servicii sociale

Sarcina serviciului social este aceea de a ofeti service, ajutor şi sprijin oamenilor care, din cauza handicapului, problmelor sociale sau economice, au nevoie de ajutor. Sprijinul de la serviciul social este conceput în funcţie de resursele proprii ale solicitantului, de premize şi de nevoie.

Garda socială [social jour]

Cei care au un caz urgent după orarul de lucru pot lua legătura cu garda socială din Värmdö.

Telefonul în timpul zilei este: 08-570 470 00 (vţxel), iar seara şi în zilele de sărbători: 08­570 307 20.

Garda socială Nacka Värmdö

Te ajută şi sprijină pe tine, care eşti femeie şi suferi din cauza unor abuzuri psihice sau fizice. Telefon: 08-601 95 72, e-mail nackavarmdo.kvinnojour@telia.com

Gardă pentru copii, adolescenţi şi familii

Telefon în timpul zilei: 08-570 485 66, iar seara şi în zilele de sărbători: 08-570 307 20

Îngrijirea persoanelor vârstnice

Îngrijirea persoanelor vârstnice cuprinde diferite forme de asistenţă, îngrijire şi service acordat persoanelor de peste 65 ani. Scopul este acela de a oferi îngrijire şi asistenţă ziua şi noaptea, pentru ca persoanele în vârstă să poată continua să trăiască în casa lor şi în caz de boală sau handicap. Se mai acordă şi forme de locuit speciale persoanelor cu nevoi de îngrijire şi asistenţă atât de mari, încât nu mai pot locui acasă.

Copii singuri refugiaţi

Copii care vin în Suedia fără tutore au nevoie de un reprezentant, care să-i reprezinte. Autoritatea tutelară este cea care numeşte un reprezentant pentru copil. Sarcina unui reprezentant/administrator este aceea de a veghea ca drepturile copilului să fie respectate. În acest sens poate fi cazul reprezentării copilului în legăturile cu autorităţile în cazul depunerii de cereri şi recursuri.